-
1 кокильное литьё
adjeng. colada en coquilla, colada en molde metàlico, colada por gravedad, fundición de coquilla -
2 отливка в кокиль
neng. colada en coquilla, colada en molde metàlico -
3 литьё в гипсовые формы
n -
4 разливка в формы
neng. colada en molde -
5 casting in moulds
n (BrE)PROD colada en molde f -
6 sprue
s.1 bebedero de molde; escoria del orificio de colada.2 (Local, E.U.) Afta3 bebedero de molde, orificio de colada, piquera del molde.4 esprue, síndrome de mala absorción, esprue celíaco.-> THRUSH. -
7 литейный
прил.лите́йный цех — taller de fundición
лите́йный двор — foso de la colada
лите́йная фо́рма — molde m
* * *прил.лите́йный цех — taller de fundición
лите́йный двор — foso de la colada
лите́йная фо́рма — molde m
* * *adjgener. de fundición -
8 gravity die-casting die
nMECH ENG matriz de fundición colada por gravedad f, matriz para colada por gravedad f, molde de fundición inyectada por gravedad mEnglish-Spanish technical dictionary > gravity die-casting die
-
9 investment-casting die
nMECH ENG matriz de colada a la cera perdida f, molde de colada a la cera perdida mEnglish-Spanish technical dictionary > investment-casting die
-
10 литейный
прил.лите́йный цех — taller de fundición
лите́йный двор — foso de la colada
лите́йная фо́рма — molde m
* * *лите́йный цех — fonderie f
лите́йная фо́рма — moule m
-
11 casting mould
-
12 investment mould for casting
n (BrE)MECH ENG molde a la cera perdida para colada mEnglish-Spanish technical dictionary > investment mould for casting
-
13 runner
nAGRIC abresurcos mHYDRAUL rueda de paletas fMECH guía de deslizamiento f, rodillo de rodadura m, polea fija f, carro transversal m, polea guía fMECH ENG aparejo de motón movible m, patín m, corredera f, rotor m, rueda intermedia f, polea fija f, cuadernal móvil m, polea guía f, rodete m, rueda parásita fPROD rodete m, foundry reguera f, cavidad que se deja en un molde para sacar probeta f, canal de colada m, polea guía f, rodillo de rodadura m, rueda de paletas f, bebedero mWATER TRANSP running rigging aparejo de fuerza de un solo motón m
См. также в других словарях:
Colada continua — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina colada continua al proceso utilizado para producir perfiles laminados de acero de sección constante y en grandes cantidades. El proceso Inventado en 1950, el proceso consiste en colocar un molde con la… … Wikipedia Español
Colada — puede hacer referencia a: Una colada piroclástica, fenómeno que sucede durante una erupción volcánica. Una colada de lava, formada después de una erupción volcánica. La colada industrial, etapa de una fundición en donde se vierte el material… … Wikipedia Español
colada — ► sustantivo femenino 1 Lavado de la ropa sucia: ■ sólo hace la colada tres veces a la semana. 2 Ropa lavada: ■ tendió la colada, pero tardó en secarse por la humedad del ambiente. 3 Acción de colar o filtrar un líquido: ■ haz la colada del puré… … Enciclopedia Universal
molde — (Del cat. ant. motle < lat. modulus , medida, módulo.) ► sustantivo masculino 1 Objeto o pieza hueca en la que se deposita una materia en polvo, pastosa o líquida para que adquiera la forma de éste: ■ pon la masa del pastel en el molde.… … Enciclopedia Universal
colada — {{#}}{{LM C09207}}{{〓}} {{[}}colada{{]}} ‹co·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lavado de la ropa sucia de una casa: • Una vez por semana hago la colada.{{○}} {{<}}2{{>}} Ropa lavada: • Cuando termine de lavar tengo que tender la colada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moldeo por colada — m Mйtodo para dar forma a un metal o a un plбstico mediante el vertido del material en un molde y dejбndolo endurecer sin aplicarle presiуn alguna … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Fundición — Para otros usos de este término, véase Fundición (desambiguación). Colado del metal fundido. Se denomina fundición y también esmelter al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un… … Wikipedia Español
moldeo de precisión — Colada de precisión para formar piezas de metal con detalles muy precisos. La colada o vaciado de piezas de bronce o de metales preciosos entraña por lo general varios pasos, como la fabricación de un molde a partir de una pieza esculpida; el… … Enciclopedia Universal
Moldeo en grafito — Contenido 1 Moldeo 2 Fundición en moldes desechables de grafito 3 Fundición en moldes permanentes de grafito 4 Fundición colada continua en mo … Wikipedia Español
Moldeo por inyección — Máquina de inyección de plástico. En ingeniería, el moldeo por inyección es un proceso semicontinuo que consiste en inyectar un … Wikipedia Español
Moldeo en vacío — El Moldeo en vacío es una técnica de moldeo en arena en la que no se emplea ningún aglutinante, ya que la pieza queda suficientemente consistente gracias al vacío creado durante su realización en la caja de moldear. Se trata de una técnica… … Wikipedia Español